es | eu | fr | en

70 artistas inscritos hasta ahora para participar en 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra

2017ko ekainaren 28, asteazkena

Hasta el momento se han registrado 15 propuestas musicales; 7 en cine y televisión; 3 en edición del disco, libro y otros soportes; 2 en artes escénicas, y una en otras industrias culturales.

La Dirección General de Cultura valora de forma “muy positiva” la acogida de la convocatoria para participar en la primera edición de 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra, que tendrá lugar los días 15 y 16 de noviembre en Pamplona y su comarca.

Desde que se abrió el plazo para inscribir propuestas el pasado 14 de junio se han inscrito 70 artistas profesionales navarros que han registrado 15 propuestas musicales; 7 en cine y televisión; 3 en edición del disco, libro y otros soportes; 2 en artes escénicas, y una en otras industrias culturales. La convocatoria para formalizar inscripciones permanecerá abierta hasta el próximo 15 de julio a las 24:00 horas. Con este formulario, la Dirección General de Cultura creará un registro de la cultura de Navarra. Los artistas interesados en inscribirse pueden registrarse en la página web: www.948merkatua.com.

En su primera edición, 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra se presenta como una feria de ferias, donde estarán representadas las disciplinas de cine y televisión, músicas, artes escénicas, edición del disco, libro y otros soportes, artes plásticas y visuales, y otras industrias creativas y culturales.

Con la puesta en marcha de este mercado, el trabajo artístico que se desarrolla en el ámbito profesional de la cultura navarra se presentará a 80 agentes culturales de Navarra, (distribuidores, programadores, productores, managers…) agentes procedentes de provincias limítrofes (Aragón, País Vasco, La Rioja, Nueva Aquitania), además de agentes especializados de otros territorios (festivales, centros, entidades, instituciones…).

En esta primera edición, los objetivos marcados son: el apoyo al entramado profesional de los artistas navarros, llevando a cabo una labor de coordinación entre artistas y agentes para su encuentro durante la feria; la dinamización comercial y la proyección exterior de las empresas y profesionales navarros del arte y la cultura; la incorporación de la oferta de Navarra en la programación de los agentes culturales de otros territorios y ámbitos; la generación de una mejora económica en el sustrato empresarial; la generación de oportunidades de negocio para las empresas de Navarra, y la proyección al exterior de la imagen de Navarra como territorio con riqueza cultural.

En una segunda fase, a partir de 2018, se trabajará para que 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra, se convierta en un mercado estratégico de las artes de la Eurorregión y en agente facilitador de los flujos e intercambios de compra y venta de propuestas culturales entre países y regiones. Además, se abrirá a agentes culturales de España y Francia. A largo plazo, el objetivo es que la feria sea un referente para el sector cultural en el sur de Europa.

Desarrollo de 948 merkatua

La actividad de 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra, se distribuirá en una decena de espacios de Pamplona y su comarca organizados en función de las disciplinas artísticas acogidas. Durante los dos días de la feria (15 y 16 de noviembre), la programación se organizará en tres formatos diferentes: exhibición de oferta cultural, área de stands para la muestra de oferta cultural y un mercado proactivo con puntos de encuentro.

La exhibición de oferta cultural acogerá actuaciones de teatro, danza, música, proyecciones de cine, presentaciones de libros… Estas actuaciones estarán abiertas al público general y tendrán lugar por la tarde/noche del miércoles 15 y el jueves 16, en espacios adaptados a las distintas propuestas.

El área de stands acogerá a empresas creativas y culturales, entidades de otras regiones, proyectos, artistas etc. En este área se habilitará un espacio para la presentación de proyectos e iniciativas de carácter innovador. El mercado también funcionará como espacio abierto para la presentación de propuestas y proyectos culturales de Aquitania, Euskadi, Aragón, La Rioja, Navarra y otras comunidades.

70 artistas inscritos hasta ahora para participar en 948 merkatua, mercado de las artes de Navarra

Newsletter

Harpidetu gure newsletter-era 948 Merkatua - Nafarroako Arteen Merkatuaren berrikuntza guztien berri jasotzeko.

Antolatzen dute

Nafarroako Gobernua
Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana
Iruñeko Udala

laguntzen dute

Obra Social La Caixa
Nafarroako Kutxa Fundazioa
Jorge Oteiza Museoa
Nafarroako Museoa
Centro de Arte Contemponáreo de Huarte
Nafarroako Filmoteka
Universidad de Navarra
Enterprise Europe Network
Asociación de la Industria Navarra
Nafarroako Unibertistate Publikoa
Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionala (UNED)
CRE:HUB Interreg Europe
Servicio Navarro de Empleo - Nafar Lansare
Euskarabidea - Euskararen Nafar Institutua
AECT Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra
Pirinio Atlantikoen Kontseilu Orokorra
Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine
Écrit cinéma livre audiovisuel
La Riojako Gobernua
Aragoiko Gobernua
Eusko Jaurlaritza
Generalitat de Catalunya
Logroñoko Udlaa
Zaragozako Udala
Miarritzeko Udala
Baionako Udala
Burdeoseko Udala
Angeluko Udala
Paueko Udala
Hendaiako Udala
Région Nouveele-Aquitaine
Fusée - Reseau des acteurs de l'art contemporain en Aquitaine
Bihartean Ganbera Mugakidea
Cartel - Réseau des acteurs de l'art contemporain en Aquitaine
CINQ/25 - Réseau art contemporain en Limousin
Réseau des indepéndants de la musique
Le Laba
ADENNA - Alianza de Diseñadores
Radio 3
FRAC Aquitaine
Gayarre Antzokia
Nafarroako Antzerki Eskola
Zentral
Tres Reyes Hotela
Maisonnave Hotela
Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque
Museo Universidad de Navarra
Asociación de Hostelería de Navarra
Baluarteko Fundazioa
NICDO